-
1 cheap Jack
бродячий разносчик ( торгующий дешёвыми товарами); коробейникA cheap John is retailing his rude witticisms... to induce people to purchase his Sheffield cutlery. (‘Chambers's Journal of Popular Literature’, 1875, OED) — Бродячий торговец, продающий ножи шеффилдского производства... старается привлечь покупателей грубоватыми шутками.
‘...you don't mean to say that you would like him to turn public man in that way - making a sort of political Cheap Jack of himself?’ ‘He might be dissuaded, I should think.’ (G. Eliot, ‘Middlemarch’, ch. VI) — -...неужели вы хотите сказать, что вам хотелось бы видеть его в роли дешевого демагога? - Я думаю, что его еще удастся отговорить.
-
2 Cheap Jack
-
3 cheap jack
nounстранствующий разносчик, торгующий дешевыми товарами (тж. Cheap John)* * *странствующий разносчик* * *странствующий разносчик, торгующий дешевыми товарами (тж. Cheap John) -
4 Cheap Jack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cheap Jack
-
5 Cheap Jack
Общая лексика: странствующий торговец дешёвыми товарами (также Cheap John), бродячий торговец, разносчик -
6 Cheap Jack
ˈtʃi:pdʒækбродячий торговец, разносчик -
7 cheap-jack
Общая лексика: бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами -
8 Cheap Jack
[`ʧiːpʤæk]странствующий разносчик, торгующий дешевыми товарамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cheap Jack
-
9 cheap-jack
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
10 cheap jack
бродячий разносчик, торгующий дешевыми товарами -
11 a Cheap Jack extolls his goods with a patter
Универсальный англо-русский словарь > a Cheap Jack extolls his goods with a patter
-
12 cheap
-
13 Cheap
-
14 Cheap
Cheap Jack странствующий разносчик, торгующий дешевыми товарами (тж. Cheap John) -
15 бродячий торговец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бродячий торговец
-
16 peddler
1. n разносчик, коробейник2. n торговец наркотикамиinfluence peddler — «розничный торговец» влиянием
3. n разносчик сплетен, слухов; сплетник4. n неумелый, плохой работникСинонимический ряд:cheap-jack (noun) cheap-jack; cheap-john; colporteur; dealer; duffer; hawker; higgler; huckster; monger; mongerer; outcrier; packman; piepoudre; roadman; salesman; vendor -
17 hawker
1. n охотник с ястребом или соколом2. n сокольник3. n уличный торговец, лоточникСинонимический ряд:peddler (noun) cheap-jack; cheap-john; higgler; huckster; monger; mongerer; news vendor; outcrier; packman; paper boy; peddler; piepoudre; roadman; salesperson; street merchant; street seller; vendor -
18 huckster
1. n мелочной торговец; лавочник; разносчик2. n торгаш, барышник; делец; корыстолюбивый человек3. n презр. маклер; маклак, посредник4. n разг. составитель реклам, рекламист5. v торговаться6. v перепродавать; спекулировать7. v ловко рекламировать; уметь всучить, навязатьСинонимический ряд:1. peddler (noun) cheap-jack; cheap-john; hawker; higgler; monger; mongerer; outcrier; packman; peddler; piepoudre; roadman; vendor2. bargain (verb) bargain; buy; chaffer; deal; dicker; haggle; higgle; negotiate; palter; wrangle3. peddle (verb) hawk; monger; peddle; vend -
19 monger
1. n как компонент сложных слов2. n продавец, торговецСинонимический ряд:1. peddler (noun) cheap-jack; cheap-john; duffer; hawker; higgler; huckster; mongerer; outcrier; packman; peddler; piepoudre; roadman; vendor2. peddle (verb) hawk; huckster; peddle; vend -
20 vendor
1. n юр. продавец2. n поставщикСинонимический ряд:1. office worker (noun) copyist; office worker; recorder; scribe2. peddler (noun) cheap-jack; cheap-john; hawker; higgler; huckster; monger; mongerer; outcrier; packman; peddler; piepoudre; roadman3. seller (noun) business person; dealer; distributor; door-to-door salesperson; merchant; salesperson; seller; solicitor; travelling salespersonАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cheap Jack — cheapˈ jack (orig cheap Jack or cheap John) noun A travelling hawker who professes to give great bargains adjective Inferior, of bad quality, worthless • • • Main Entry: ↑cheap * * * cheap Jack or cheap John, a peddler, usually of bargains, who… … Useful english dictionary
cheap|jack — cheap Jack or cheap John, a peddler, usually of bargains, who prices his wares and then discounts them gradually. cheap|jack or cheap Jack «CHEEP JAK», noun, adjective. Informal. –n. a person who deals in cheap or worthless goods. –adj.… … Useful english dictionary
Cheap-jack — Cheap john Cheap john , n. A seller of low priced, shoddy, or second goods; a hawker. Syn: huckster, hawker, tout. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cheap-jack — [chēp′jak΄] n. [ CHEAP (adj. ) + JACK] a peddler of cheap, inferior articles adj. cheap, inferior, base, etc … English World dictionary
cheap-jack — cheap′ jack or cheap′jack n. 1) a peddler, esp. of inferior articles 2) cheap or inferior 3) cvb unscrupulous or underhanded • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
cheap-jack — noun a seller of shoddy goods • Syn: ↑huckster • Derivationally related forms: ↑huckster (for: ↑huckster) • Hypernyms: ↑seller, ↑marketer, ↑ … Useful english dictionary
Cheap Jack — One who sells cheap and second rate goods. Cheap jack is a slang term for a person who may also be referred to as a peddler , canvasser , monger or solicitor . These terms have been in use in England since the 16th century as a derogatory… … Investment dictionary
cheap-jack — /cheep jak /, n. 1. a peddler, esp. of inferior articles. adj. 2. of or suitable for a cheap jack; cheap or inferior. 3. without scruples or principles; underhanded: using cheap jack methods to evict tenants. Also, cheapjack, cheap john /cheep… … Universalium
cheap jack — seller of cheap goods, peddler of inferior articles; handseller … English contemporary dictionary
cheap John — cheapˈ jack (orig cheap Jack or cheap John) noun A travelling hawker who professes to give great bargains adjective Inferior, of bad quality, worthless • • • Main Entry: ↑cheap * * * cheap Jack or cheap John, a peddler, usually of bargains, who… … Useful english dictionary
Cheap-john — Cheap jack Cheap jack , Cheap john Cheap john , n. A seller of low priced, shoddy, or second goods; a hawker. Syn: huckster, hawker, tout. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English